মার্কিন-চীন বাণিজ্য যুদ্ধের একটি অসম্ভাব্য ক্ষয়ক্ষতি: থাইল্যান্ডের রাবার বাজার

বিগত কয়েক বছর রত্না কাউসুয়ানের জন্য কঠিন ছিল, এবং দেখে মনে হচ্ছে জিনিসগুলি আরও খারাপ হতে চলেছে৷

৬০ বছর বয়সী ওই নারী আরাবারট্যাপার, সেরা সময়ে একটি ক্লান্তিকর কাজ।
রাতভর কাজ করে, 12 ঘন্টার শিফটে, মশা এবং সাপ দ্বারা আক্রান্ত অন্ধকার বাগানে, রত্না সাবধানে রাবার গাছ থেকে রস বের হওয়ার জন্য একটি চ্যানেল স্ক্র্যাপ করে, একটি উল্টে যাওয়া নারকেলের খোলে।
কিন্তু দুধের সাদা তরল এখন পাঁচ বছর আগের মূল্যের চেয়ে ষাট শতাংশ কম।
এখন, রাবারের দাম সর্বকালের সর্বনিম্নে, সে যে অর্থ উপার্জন করে তা বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট নয়।
এবং এটি যথেষ্ট খারাপ না হলে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বাণিজ্য যুদ্ধ দামকে আরও নিচে ঠেলে দেবে বলে মনে হচ্ছে।
দুর্ভাগ্যবশত, রতনার কোন পছন্দ নেই। "আমাকে এটা করতে হবে," সে আমাকে বলে। "আমার আর কোন কাজ নেই যা আমি করতে পারি। আমার বয়সে আমার আর কোন বিকল্প নেই।"
এটা এমন নয় যে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের শুল্ক রাত্তানা বা থাইল্যান্ডকে লক্ষ্য করে।
কিন্তু থাইল্যান্ড, বিশ্বের বৃহত্তম প্রাকৃতিক রাবার উৎপাদক হিসেবে, চীনের মোটর বাণিজ্যের একটি প্রধান সরবরাহকারী এবং এটি মার্কিন প্রেসিডেন্টের ক্রসহেয়ারের মৃত কেন্দ্র।
রাস্তার ঠিক নিচে, একজন স্থানীয় মধ্যস্বত্বভোগী টেপার থেকে ব্যারেল রাবার রস সংগ্রহ করছেন।
ব্যারেলগুলি গুণমানের জন্য পরীক্ষা করা হয়, তারপরে একটি বিশাল ট্যাঙ্কে টিপ দেওয়া হয়, যারা এটি বিদেশে পাঠাবে তাদের সংগ্রহের জন্য অপেক্ষা করা হয়।
তারা সস্তা সিন্থেটিক হিসাবে বছরের পর বছর ধরে পতনশীল দামের সাথে লড়াই করেছেরাবারবাজার জলাবদ্ধ করে, এবং থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ার উৎপাদকদের কাছ থেকে অতিরিক্ত সরবরাহ বাজারকে নিচে ঠেলে দেয়।

উৎপাদনের মূল্য বর্তমানে বাজার মূল্যের চেয়ে বেশি, লাভের জন্য কোন মার্জিন নেই, এবং এখন তারা উদ্বিগ্ন যে ইউএস শুল্ক একটি সমৃদ্ধ বাজারকে বন্ধ করে দেবে।

"শীঘ্রই কোন রাবার টেপার হবে না। তারা ছেড়ে দেবে কারণ মজুরি মূল্যহীন নয় কারণ দাম নাটকীয়ভাবে হ্রাস পাচ্ছে। এমনকি এখন কাজটি করার জন্য রাবার টেপার খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন," বলেছেন পিচাই চাসাওয়াত, একটি ম্যানেজার স্থানীয় রাবার ফ্যাক্টর।
থাই হুয়ার রায়ং গুদামে বিন্দুটি ভালভাবে চিত্রিত হয়েছেরাবার, রাজ্যের রাবার বৃহত্তম রপ্তানিকারকদের মধ্যে একটি।
ক্যাভারনস স্টোরেজ সুবিধার দরজার কাছে বেশ কয়েক টন শীর্ষ মানের সংকুচিত রাবার শীট রয়েছে।
রেসিং গাড়ির টায়ার, বাণিজ্যিক জেট লাইনারগুলির চাকা এবং অন্যান্য খুব নির্দিষ্ট শিল্পে ব্যবহারের জন্য স্ট্যাকগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য নির্ধারিত।
ঘরের মাঝখানে থাইল্যান্ডের মধ্যে ঘরোয়া ব্যবহারের জন্য একটি দ্বিতীয় বৃহত্তর স্তূপ রয়েছে।
এবং ঘরের পিছনে, সিলিং পর্যন্ত স্তূপ করা, চীনের জন্য নির্ধারিত রাবার, বাকি বিশ্বে রপ্তানি করা পরিমাণের অন্তত বিশ গুণ, চীনা উত্পাদন এবং অবকাঠামো উন্নয়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ পণ্য।
কারখানার অভ্যন্তরে, কম্বোডিয়া এবং মায়ানমারের শত শত অভিবাসী শ্রমিকরা সারা রায়ং জুড়ে বাগান থেকে রাবার শিট ধুয়ে, পরিষ্কার এবং বাছাই করে।
এই সমস্ত জীবিকাও ভারসাম্যের মধ্যে ঝুলে আছে, কারণ তাদের নিয়োগকর্তা, থাই হুয়া, তাদের শিল্পে ট্রাম্পের শুল্কের প্রভাবকে ওজন করে।
কিন্তু বাণিজ্য যুদ্ধ থাইল্যান্ডকেও পক্ষ নিতে বাধ্য করছে, এবং তাদের বেশিরভাগ রপ্তানি এক দিকে যাচ্ছে, এটা পরিষ্কার যে দীর্ঘমেয়াদে কে লাভবান হবে।
Korakod Kittipol থাই হুয়ার এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট, এবং তিনি চীন এবং আমেরিকা উভয় ক্ষেত্রেই গ্রাহক ঘাঁটি বজায় রাখতে আগ্রহী, কিন্তু তিনি এটাও জানেন যে বাণিজ্য যুদ্ধ যত বাড়বে, এটি ক্রমবর্ধমান কঠিন হবে।
"আপনি যদি আপনার ব্যবসার সাথে টিকে থাকতে চান, এবং আপনার ব্যবসার প্রধান বাজার হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, এর অর্থ হল আপনাকে আপনার কৌশল পরিবর্তন করতে হবে", তিনি বলেন, আমেরিকান ব্যবসা হারানোর সামর্থ্যের প্রতি ইঙ্গিত করে, কিন্তু চীনে তা নয়।
এটা অসম্ভাব্য যে ডোনাল্ড ট্রাম্প থাইল্যান্ডের রাবার টেপারদের সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তাভাবনা করেছেন, বা তিনি যদি তাদের শিল্পের অনিশ্চিত প্রকৃতি জানতেন তবে তিনি প্রভাবিত হবেন কিনা, তবে তিনি চীনের সাথে তার বাণিজ্য যুদ্ধের শর্তাবলী প্রসারিত করার সাথে সাথে হতাহতের সংখ্যা কমতে শুরু করেছে, এবং আজকের গ্লোবাল মার্কেটে, সে যেগুলোকে টার্গেট করতে চেয়েছিল তার থেকে অনেক দূরে সরে যাবে।